Programa 160 – Valioso mensaje de César Milstein a jóvenes interesados en la ciencia

diciembre 6th, 2007

Hoy compartimos un documento único en la voz de uno de los Premios Nobel argentinos en ciencia: el Doctor César Milstein. En un mensaje de 2001, dirigido a un grupo de jóvenes, habló del conocimiento y de su experiencia como investigador. Contó cómo decidió dar ese paso riesgoso: “tenía que resolver qué hacer con mi vida”, y la elección por una disciplina tan exigente e incierta como estimulante. Aclaró que el factor suerte debe acompañar –“mi madre decía que la tenía”- pero añadió que “hay que ayudarla”. El Nobel en medicina, ganado en 1984, fue por trabajos realizados en Cambridge, pero que había iniciado en la Argentina de donde tuvo que emigrar “echado en los años 60 por incomprensión política en el intervenido Instituto Malbrán”. En la grabación que Milstein envió desde Inglaterra –pocos meses antes de su muerte- le confió a los jóvenes asistentes a una Feria de Ciencias que “el desarrollo científico de un país debe ser de alta calidad”, y aquellos que “abracen la carrera deben buscar a los mejores maestros”. Milstein valoró a quienes se quedaron aun en épocas difíciles, como Houssay y Leloir, los otros dos Nobel argentinos en ciencia. Y se despidió diciendo que “si se es fiel al llamado de la vocación, los sacrificios y dificultades que uno pueda atravesar serán irrelevantes a la hora del balance final”.

Please clic “more” to see full program, photographs and audio.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA

El documento que vamos a compartir es valiosísimo..(ráfaga)..Tiene como protagonista al premio Nobel argentino de Medicina 1984 –César Milstein- quien, en octubre de 2001, le dijo a un joven auditorio…”Habrá algunos entre ustedes que se están haciendo la misma pregunta que yo me hice hace más de medio siglo”… Un asunto nada menor…” tenía que resolver qué quería hacer con mi vida”… y que nuestro investigador potenció al revelar…”esos momentos yo los recuerdo vivamente, pese a que han pasado más de 50 años”… se sinceró Milstein, cinco meses antes de su muerte, a los 77 años, en un video que grabó en su laboratorio en Cambridge, Inglaterra, destinado a los participantes de la Feria de Ciencias en nuestro país..(ráfaga)….En ese testimonio, facilitado a nuestro programa por colaboradores de la Lic. María Cristina Älvarez –encargada del área de Actividades Científicas y Tecnológicas Juveniles de la SeCyT- Milstein habló con paternal autoridad …”Si tienen en vista una carrera científica no se engañen. La ciencia no es una opción fácil. Requiere mucha dedicación, trabajo, iniciativa y autocrítica constante”… Y los jóvenes espectadores habrán seguido con atención las alternativas que -contó Milstein- tuvo que analizar en su momento…”Tenía que elegir, por un lado, un futuro riesgoso. Trabajando duro, sin grandes perspectivas económicas, en aras de un sueño lejano y ambicioso que es la aventura del conocimiento”… o bien…”olvidarme de todo eso y elegir el camino trillado de aspiraciones mediocres. Elegí el primero”… Con la perspectiva que dan los años, dijo que “en ciencia, el nivel de éxito tiene varios componentes”…“entre los cuales la suerte, la intuición y el sentido común juegan un papel muy importante” … Si se habla de “suerte”, Milstein confesó que a su vida no le faltó ese ingrediente, y aunque…”mi madre siempre dijo que yo nací con la suerte sobre el hombro”… hay que aceptar que…”a la suerte hay que ayudarla”… En efecto, Milstein desarrolló –primero en la Argentina y luego en Inglaterra- una tarea incansable en lo personal como investigador, hasta el punto de merecer el máximo reconocimiento como es el Nobel..(ráfaga)..Y aunque dicho premio lo habría podido alcanzar por sus investigaciones iniciadas en el Instituto Malbrán de Bs.As, Milstein tuvo que irse del país…”Yo no me fui por elección. A mi me echaron”… Tras el derrocamiento de Frondizi y durante el Gobierno de José María Guido, su Secretario de Salud, Tiburcio Padilla despidió al entonces Director del Malbrán –Ignacio Pirosky- y a diez profesionales..(ráfaga) ..Milstein, entonces Jefe de la División de Biología Molecular del Instituto Nacional de Microbiología, pidió que fueran reincorporados. La negativa derivó en su renuncia –en marzo de 1963- y en la de otros 13 investigadores… “negar el apoyo que merece ese grupo selecto de los mejores es echarlos”… contó Milstein, en su video de 2001, a esos jóvenes estudiantes argentinos interesados en la ciencia. También les dijo…”Defender el desarrollo científico de un país es, por encima de todo, defender la calidad científica. En otras palabras, proteger y alentar a los mejores”… Entonces, le recomendó a su auditorio…”Es esencial que ustedes cuando busquen a los maestros que los guían por la difícil carrera de la investigación científica sepan elegir a los mejores”… Milstein viajaba periódicamente a la Argentina, y ansiaba que la clase política del país entendiera el valor de la ciencia y la investigación..(ráfaga)..Y con cierto dramatismo, le confió ese día a su joven audiencia…”Todo país que quiere sobrevivir en el Mundo de este Tercer Milenio, necesita científicos de alto nivel”… Milstein insistía en este punto porque sabía lo siguiente…”la calidad científica es el patrimonio de algunos pocos, y son ellos los que deben ser protegidos como científicos”… Por eso destacó la actitud de algunos notables…”es el caso de Houssay, de Leloir, de mi propio maestro Stoppani…y de muchos otros que tuvieron o tienen la capacidad de aguante de un santo”… En su mensaje, le dijo a los jóvenes que su vida siempre estuvo ligada a la aventura…”de adolescente, y aun de niño siempre me gustaron las aventuras. Por eso mis vacaciones eran siempre ir al sur de Bariloche, acampar y subir montañas. Y mi vida profesional ha sido una aventura constante. Una aventura del espíritu, del descubrimiento y la invención. La aventura del conocimiento”… Y leyó un texto del explorador Amundsen, que equiparó la aventura a…”la fascinación que ejerce lo desconocido sobre el espíritu humano, nos empuja hacia los poderes escondidos y secretos de la naturaleza. Desde el ínfimo mundo del microscopio hasta la inmensidad desconocida del Universo”… Milstein le dijo a los jóvenes que el futuro está abierto y que ojalá sepan elegir el camino. Y como repasando su propia existencia, aseguró…“si lo saben hacer, todos los sacrificios y las dificultades serán molestias irrelevantes, cuando llegue el momento de mirar para atrás y hacerse la pregunta: ¿y yo qué hice con mi vida?”…

LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA

 

Entry Filed under: Programas