Programa 600 – Festejamos los 600 programas con un grande de nuestra ciencia, Gabriel Rabinovich.

mayo 12th, 2016

We inform the visitors of this web page that you may access today´s Radio Broadcast in English language, immediately following the complete original text in Spanish. With our thanks and regards. Please click “MÁS” to see full program, photographs and audio.

Para lectores en español hacer clic en “MÁS”, debajo del presente comentario, para tener versión completa del programa y fotos.

isologo_ciencia600_web

Comentario necesario: Estamos felices de compartir con nuestros fieles visitantes la alegría de un ciclo que desde hace algo más de 12 años ha difundido y -sigue haciéndolo- expectativas y logros científicos y tecnológicos, al tiempo que presentar a centenares de protagonistas que enorgullecen a los argentinos. La satisfacción se potencia cuando comprobamos que a través de esta página –y ya no sólo desde un espacio radial, donde comenzó nuestra inquietud de comunicar- llegamos a decenas de  países con generosa repercusión de seguidores de diverso origen. Y, justamente, es la presencia ininterrumpida de nuestra propuesta -desde marzo de 2004-  la que ha posibilitado seguir investigaciones y a sus protagonistas. Es el caso del Dr. Gabriel Rabinovich, quien en editoriales y en importante número de microprogramas confirma nuestro empeño por difundir logros locales e internacionales que enorgullecen. Los programas con el Dr. Rabinovich -como invitado central y que se pueden consultar- son los números 8, 63, 153, 187, 301, 323, 399, 406, 494 y 498. También una Editorial Urgente de febrero de 2014. Este tiempo nos permitió conocerlo en su sencillez y admirarlo como investigador y persona de bien. Acaso, ¿podemos pedir algo más?

Rabinovich 2, junio 08 006 Rabinovich Cell equipo de trabajo Rabinovich G Cancer Cell

Rabinovich equipo completo escalera IMG_0008 IMG_0012

IMG_0084 IMG_0099 IMG_0071

Microprograma a cargo de Luis María Barassi

………..……….…….LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA………………………..

Nuestro ciclo festeja sus 600 programas, y les contamos que ya en el octavo fue protagonista nuestro invitado de hoy.. (ráfaga)..  Pasaron 12 años y 2 meses de la presentación radial de La ciencia argentina en la vidriera, que al poco tiempo inauguró esta página y pudo así multiplicar y proyectar al mundo nuestra aspiración de comunicar las novedades argentinas en ciencia y tecnología, asuntos centrales para el desarrollo del país y el bienestar de su gente.. (ráfaga).. Para llegar a ese estado, la salud es prioritaria, y entre las investigaciones que distintos grupos de trabajo  encaran con eficiencia y reconocimiento internacional en nuestro país está el cáncer. El referente de quien estamos hablando –y nos enorgullece reconocer en este aniversario- es el Dr. en bioquímica e inmunólogo, Gabriel Rabinovich.. (ráfaga).. Abril de 2004 fue la fecha del programa número 8, donde un joven integrante de un importante equipo refería un trabajo para combatir la enfermedad publicado en la prestigiosa revista Cancer Cell. A partir de entonces se sumaron en nuestro espacio programas y editoriales donde lo citamos y entrevistamos en virtud de los continuos logros –siempre en centros y con equipos de nuestro país- que eran seguidos atentamente fuera de nuestras fronteras y merecían elogios y nuevos reconocimientos y publicaciones. De manera paralela se generó una vinculación humana de consideración mutua, que valoramos.. (ráfaga).. Una reciente información da cuenta del nombramiento del Dr. Rabinovich como nuevo miembro extranjero de la Academia de Ciencias de Estados Unidos, una distinción que recibió con sorpresa y alegría este investigador que nació en Córdoba y se formó en la universidad pública, que da clases en la Universidad de Buenos Aires, es investigador del Conicet, y es Jefe del Laboratorio de Inmunopatología del Instituto de Biología y Medicina Experimental (IBYME) de la capital argentina.. (ráfaga).. Interesado siempre en ponderar a sus colaboradores, -con quienes siguió y sigue ahondando la actividad de la proteína Galectina-1, que el propio Rabinovich identificó en 1993-  se entusiasma al contar haber hallado la participación de dicha proteína en dos fenómenos claves. Por un lado, activar un mecanismo usado por los tumores para escaparse de nuestros defensas y crecer, produciendo metástasis. Y por otro, haberse dado cuenta en sus investigaciones que un antagonista desarrollado por ellos para bloquear a dicha proteína, en cierto momento debe ser desactivado para evitar el ataque a tejidos propios, causando las enfermedades llamadas autoinmunes como artritis, diabetes y esclerosis múltiple.. (ráfaga).. El Dr. Rabinovich habló de un posible tratamiento con la tecnología descubierta por ellos hace un par de años, pero que necesita la participación de las instituciones que deben realizar los exámenes clínicos y las pruebas con pacientes. Al tiempo que reconoce el apoyo del Conicet y del Ministerio de Ciencia, insiste en su deseo para que lo descubierto en la Argentina “quede aquí y los beneficios puedan ser explotados por empresas locales”.. (ráfaga).. Desde nuestro espacio hemos informado sobre todos los pasos dados por Gabriel Rabinovich y equipo; y también de otro premio dado por la Academia de Ciencias para el mundo en desarrollo, dependiente de la UNESCO, que lo distinguió como el mejor científico en investigación médica de 2010.. (ráfaga).. Optimista, Rabinovich –que sostiene el alto impacto que ha tenido “la inmunoterapia en diversos tratamientos” – afirma que “Se le está ganando la guerra al cáncer”. Y precisa que “en muchos tumores ha sido así. Hoy hay muchas leucemias y linfomas que gracias a anticuerpos monoclonales se pueden considerar curados”.. (ráfaga).. No podemos negar que el optimismo de nuestro protagonista tiene bases sólidas. Y que es coherente con una idea en la que trabaja sin descanso: “Ser investigador es ayudar a la gente a vivir mejor”, gusta afirmar. También fiel a un pensamiento que abrazó desde chico, cuando su abuelo le regaló un libro de Carl Sagan donde decía que “para sobrevivir, nuestro destino está ligado a la ciencia”.. (ráfaga).. En el cierre de este programa aniversario número 600, revelamos la felicidad del momento y el orgullo de haberlo compartido junto a un hombre digno que honra al país y al conocimiento.

….………………….….LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA……..…………………


600

“Celebrating 600 programs with a big name of our science, Gabriel Rabinovich”

isologo_ciencia600_web RAE Fer mapa primavera 30-9--08 023

Rabinovich Gabriel primer plano 2013 Rabinovich Cell tapa Rabinovich laboratorio 2

English version´s voice: Fernando Farías

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

……………………….ARGENTINE SCIENCE UNDER THE SPOTLIGHT…………………………

Our program celebrates 600 programs…today’s guest had been invited already in a show as early as the eighth.

It’s been 12 years and 2 months since we launched Argentine Science Under The Spotlight, that inaugurated this webpage soon after its birth.

Through it, we were able to expand our ability to communicate the world about the latest developments in Argentine science and technology, which are core issues for the development of the country and its people.

To reach that development, health is paramount, and among the various research projects conducted by Argentine research teams with effectiveness and international recognition, there are those related to the fight against cancer.

The referent we’re talking about today is Dr. Gabriel Rabinovich, expert in biochemistry and immunology.

It was in April 2004, when we published program number 8, on which we cover the work of a young member of an important team, that was about researching ways to combat the disease, which got published on the prestigious Cell Cancer magazine.

As from that moment on, we quoted him, we interviewed him several times on our programs, due to their continuous achievements.

Simultaneously, a personal, human relationship grew between us.

Recent news tells us of the appointment of Dr. Rabinovich as a new foreign member in the Science Academy of the United States, a distinction that he received with much surprise and happiness.

Rabinovich, who was born in Córdoba, teaches at the University of Buenos Aires, is a CONICET researcher, and heads the Immune Pathology Laboratory at the Experimental Medicine and Biology Institute.

He is always praising and supporting his collaborators, with whom he’s been working together on research of the Galectine-1 protein, mapped by Rabinovich himself back in 1993.

That substance triggers a mechanism used by tumors to dodge our defenses and metastasize.

That was one of the key discoveries he made, together with finding that an antagonist substance used by them to block that protein, has to be disabled in order to avoid damage to the patient’s tissue, something which causes the so-called autoimmune diseases, such as diabetes, arthritis, and multiple esclerosis.

Dr. Rabinovich spoke about a potential treatment that’d use a technology developed by his team a couple of years back, which needs the support of entities that have to carry out the clinical tests and trials with patients.

Simultaneously, it recognizes the support of CONICET and the Science Ministry, which emphasizes its wish that all that is developed in Argentina remains in Argentina and the benefits can be exploited by local companies.

From our program we have reported consistently about the various steps taken by Gabriel Rabinovich and his team, and also another award granted by the Science Academy for the developing world, that depends on the UNESCO, that recognized him as the best scientist in medical research back in 2010.

Rabinovich is optimistic and believes that immunotherapy has impact in various treatments, and overall that battle against cancer is being won.

Nowadays, he told us, there are some kinds of leukemia and lymphomas that can be treated with monoclonal antibodies and can be considered cured.

We can’t deny that the optimism of today’s protagonist is well-based.

And he’s coherent with an idea he’s been working on non-stop: “to be a researcher is to help people to live better”.

He’s also loyal to something he read on a Carl Sagan’s book, that his grandfather gave him when he was little. It said: “in order to survive, our fate is tied to science”.

As a sign-off of this 600th program, we remember the joy and pride of having shared some time with a man who honors the country and knowledge.

………………………ARGENTINE SCIENCE UNDER THE SPOTLIGHT……………………….


For accessing translator Fernando Farías complete professional profile, click ENTREVISTADOS (INTERVIEWEES) and write down her full name in the corresponding section.

————————————————————————————————————-

 

Entry Filed under: Programas

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed