Programa 318 – El satélite argentino SAC-D cumple con una revisión en Brasil.

diciembre 16th, 2010

“Dear friends, followers of the English-language edition of ARGENTINE SCIENCE UNDER THE SPOTLIGHT. We´d like to inform you that December´10 texts will be uploaded to the webpage by the end of the month. Audio material will be, however, available online as usual”. With regards, Luis María.

Para lectores en español hacer clic en “MÁS”, debajo del presente resumen, para tener versión completa del programa, fotos y audio.

Resumen del programa: Superados los problemas, en cuatro meses será lanzado al espacio el satélite argentino SAC-D Aquarius. Fue construido en INVAP S.E., a instancias de la CONAE, de la Argentina, y con la NASA estadounidense y otras agencias europeas como socias. La evolución del proyecto se puede consultar en nuestra página. En un principio, a través del relato de su Director Científico –Dr. Colomb- fallecido en 2008, quien nos recibió en varias oportunidades y nos habló de su importancia y complejidad. Colomb ponderó siempre el nivel de nuestros científicos y técnicos, y así justificó la confianza de NASA al poner en sus manos un instrumento de 150 millones de dólares con el objetivo de medir la salinidad del mar. También la Argentina y otros países colocarán instrumental en el satélite construido por nosotros para distintos objetivos. De nuestro Sistema científico participaron profesionales de la Universidad Nacional de La Plata y de la Tecnológica Nacional; del Instituto Argentino de Radioastronomía, y del Centro de Investigaciones Ópticas. Tuvieron a su cargo una cámara infrarroja para la detección de incendios y erupciones volcánicas, y unos receptores de microondas que le servirán al Aquarius. La Argentina también trabajó en los paneles solares que le dan energía a los satélites. El SAC-D se ensambló a mediados de 2009 en la sede de INVAP, en Bariloche; y a mediados de este año viajó a Brasil para su prueba definitiva. Ya en 2011, será trasladado a la base estadounidense Vendenberg, para su lanzamiento, en el mes de abril.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Audio del programa a cargo de Luis María Barassi

….…………..LA CIENCIA ARGENTINA EN LAVIDRIERA…………………..

En abril próximo será lanzado un satélite argentino construido por INVAP S.E..”Es un Proyecto muy importante. Bueno, yo en cada reunión Internacional que voy –incluso yo participo en un panel de expertos a nivel mundial que nos reunimos todos los años para trabajo de prospectiva sobre actividad espacial- y el SAC-D Aquarius es una de las misiones que se mencionan constantemente”.. nos contó el Dr. Marcos Machado, en su oficina de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE)..(ráfaga)..El Proyecto, recordó Machado…”estaba planeado, nuestra idea, era lanzarlo el 22 de mayo. Lamentablemente hubo dificultades técnicas, hay que aclarar de ambos lados. Es decir, tuvimos nosotros algunas dificultades, pero también hubo dificultades técnicas por el lado de un instrumento –muy sofisticado- que pone la NASA en nuestro satélite”… que hubo que solucionar…”Un instrumento que no es barato. Estoy hablando de casi 200 millones de dólares. Se llama Aquarius  que es un instrumento sobre todo para medir la salinidad del mar”… informó, en 2004, el Dr. Fernando Raúl Colomb, quien –en un nuevo diálogo- tres años después, nos daba la primicia…”Ya tiene fecha de lanzamiento. El 22 de Mayo de 2010, así que lo vamos a hacer para el Bicentenario”… El orgullo de Colomb –quien murió en 2008- era comprensible..”Estoy a cargo de la parte de ciencia de algunos de los satélites de CONAE. Como fue el SAC-C y como ahora es el SAC-D Aquarius”.. Un vínculo –historió- que nuestra agencia mantiene con NASA, como socio principal, para la serie llamada SAC…”Los tres satélites que hemos puesto en órbita han sido desarrollados en sociedad con NASA. Y nosotros decimos que la Sociedad es al mismo nivel. Los técnicos nuestros gozan de la confianza de la NASA”… En 2004, y en relación con el SAC-D, el Dr. Colomb precisaba lo siguiente…”Una cosa es el instrumento, que se llama Aquarius, que es construido por NASA. Cuando ellos lo construyen nosotros –al mismo tiempo- vamos construyendo lo que es el satélite y los instrumentos que nosotros queremos”… Y dio algunos ejemplos…”En este caso estamos desarrollando una cámara infrarroja, que tendrá que ver con la aplicación para la detección de incendios y erupciones volcánicas. Además, estamos poniendo unos receptores de microondas -que van a colaborar con este instrumento Aquarius para mejorar ciertos algoritmos-, y también para hacer estudios de hielo en la zona Antártica”… Tareas en las que participaron científicos de la Universidad Nacional de La Plata, del Instituto Argentino de Radioastronomía, del Centro de Investigaciones Ópticas y de la Universidad Tecnológica Nacional..(ráfaga)..Colomb también refirió en aquel encuentro de 2004…”Estamos desarrollando con la CONEA los paneles solares. Los paneles solares son los que le dan energía a los satélites”… Una decisión que permite la tarea de científicos e ingenieros argentinos y así ampliar las capacidades del Sistema científico y tecnológico nacional..(ráfaga)..El Dr. Colomb se detuvo, aquel día, en justificar la notable expectativa que despertaba ese instrumento llamado Aquarius…”La salinidad se mide a través de boyas o de barcos. Pero uno no puede tener una idea de cómo es globalmente la salinidad, porque medirlo con un barco significa no sé cuántos años de recorrer los mares. El satélite, al dar una vuelta a la Tierra en 90 minutos, prácticamente en ocho días estamos cubriendo todo el planeta”… Esto es…”Mensualmente se va a tener una medida de la salinidad del mar y ver cómo varía y cómo eso afecta todo lo que tenga que ver con el clima”… El Aquarius llegó a la sede de Invap, en Bariloche –para ser ensamblado al satélite argentino- en junio de 2009. En octubre de ese año, Bs. As., fue también sede de una cita de 120 investigadores de la Argentina, EEUU, Italia, Canadá, Chile, España, Japón y Francia..(ráfaga)..Se dieron a conocer allí los 41 proyectos seleccionados para la misión espacial. Presidieron el acto, el Dr. Eric Lindstrom, por el Programa Aquarius; el Director Ejecutivo y Técnico de la CONAE, Dr. Conrado Varotto…”palabras en inglés”… También habló el Secretario de Articulación Tecnológica del Ministerio de Ciencia argentino, Dr. Alejandro Ceccatto…”palabras en inglés”… Ya con todos los instrumentos, el satélite partió a mediados de 2010 rumbo a Brasil para su prueba definitiva. Y en las próximas semanas llegará a la base Vendenberg, en California, a la espera de su lanzamiento, en abril..(ráfaga)..La Argentina, también integrada al mundo en el área espacial, con proyectos de excelencia tecnológica y científica.

 

..……..…………LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA……….………..

————————————————————————————————

318

“Argentine satellite SAC-D is being cheked in Brazil”

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

English version´s voice: Fernando Farías

—————————————————————————–


Entry Filed under: Programas

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed