Programa 292 – La Argentina promueve vocaciones tecnológicas en TIC´S y software

junio 17th, 2010

We inform the visitors of this web page that you may access today´s Radio Broadcast in English language, immediately following the complete original text in Spanish. With our thanks and regards. Please clic “MÁS” to see full program, photographs and audio.

Para lectores en español hacer clic en “MÁS”, debajo del presente resumen, para tener versión completa del programa, fotos y audio.

Resumen del programa: Otra vez el tema tiene que ver con un nuevo perfil productivo de país. Vinculado con esto, están las nuevas tecnologías y las carreras asociadas. Hablamos de las tecnologías de Información y Comunicación –TIC´S- y software, que modifican el arquetipo de ascenso social que en el pasado privilegió a carreras como medicina, contabilidad y abogacía.  El presente preocupa –contó el Ministro de Ciencia, Lino Barañao- porque la demanda de profesionales es insuficiente. Así, en el sector de las TIC´S el futuro que se abre es importante en áreas como lo agricultura –cosechadoras inteligentes o agricultura de precisión-, o en administración de video juegos –integrada por empresas con jóvenes muy emprendedores y exitosos, con importante penetración en mercados internacionales-, así como en campos vinculados con la salud, donde las TIC´S se dedican a análisis estadísticos de factores de riesgo en enfermedad cardíaca, o a análisis de imágenes para telediagnóstico. En software, la exportación creció un 364% entre 2003 y 2008, y el 152% en el mercado doméstico, en igual periodo. Se informó también que grandes empresas del sector, como INTEL y NEC, buscan la Argentina para investigación y desarrollos aplicados en función del nivel de nuestros profesionales. Esta realidad, llama a promover las vocaciones tecnológicas y dar impulso a la generación de empresas de base tecnológica, incluso con el decidido compromiso del Estado. La Argentina lo está haciendo y esto nos hace optimistas.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Audio del programa

………………LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA………………….

En la Argentina hay un sector que ofrece infinitas posibilidades..(ráfaga)…Integra las llamadas nuevas tecnologías y se conoce como TIC´S…“las tecnologías de Información y comunicación. La tecnología del software, lo que viene ahora. TV Digital y demás”… nos refirió el Ministro de Ciencia Dr. Lino Barañao..(ráfaga)..El presente preocupa porque la actividad crece y la demanda de profesionales no es suficiente. Urge, dijo Barañao, cambiar el arquetipo que durante años sirvió como ascenso social. El cual…”Históricamente estuvo asociado a las carreras tradicionales como la medicina, la contabilidad, la abogacía”… ¿Qué se debe hacer?…”Mostrar que hoy por hoy un profesional del software tiene muchas más posibilidades de ascenso social y de cobrar un salario digno que un abogado o un médico”… Esto implicará un cambio en el perfil productivo del país, otorgando mayor competitividad…”ya sea a sectores tradicionales como abriendo nuevas áreas de exportación. Si tomamos el sector de las Tecnologías de la Información y Comunicación, podemos pensar en aportar software para la agricultura. Hacer agricultura de precisión, tener cosechadoras inteligentes. Eso es algo que está en marcha y que permite que esas cosechadoras tengan un mercado mucho más interesante”… También habló de otras aplicaciones…”Software de administración o Video Juegos, que es algo que está teniendo un auge muy importante, que no era un sector que existiera en el país 5 ó 6 años atrás. Y que ahora hay empresas integradas por jóvenes muy emprendedores y muy exitosos, que están teniendo una penetración muy grande en mercados internacionales”… El ministro dijo que el sector de las TIC`S ofrece posibilidades en campos como la salud…”Ocuparse de lo que es análisis estadístico de los factores de riesgo para enfermedad cardíaca,  por ejemplo. O hacer un análisis de imágenes, o permitir el telediagnóstico, y llegar a lo que es el desarrollo social. Y hablamos así del gobierno electrónico, del acceso a la información”… Lo cierto es que la Argentina gana cada vez más espacio en el mercado internacional…“En el ámbito de Software ha habido un fuerte crecimiento de la exportación en el periodo 2003-2008, 364%, y 152% en ventas domésticas”… dijo Beatriz Nofal, Presidenta de la Agencia Nacional de Desarrollo de Inversiones..(ráfaga)…. Y como prueba del reconocimiento de grandes empresas del sector hacia nuestros profesionales, relató…”INTEL eligió a argentina para desarrollo de software. Los únicos dos países en el Mundo donde INTEL desarrolla software a nivel básicoson EEUU, en California, y en la Argentina, en Córdoba. También en el área de software tenemos otras empresas internacionales, como el caso de NEC, que tiene el Centro para América latina en la Argentina, para investigación aplicada de software y desarrollo aplicado”… Como se subrayó al comienzo del programa, la Argentina debe promover las llamadas vocaciones tecnológicas. Pero sobre el tema, el ministro Barañao advirtió lo siguiente…”Una vez que uno cambia ese arquetipo tiene que satisfacer esa nueva demanda dictando no sólo carreras de calidad en las áreas tecnológicas sino luego posibilidades de que los individuos se desarrollen”… E incluso que generen sus propias empresas. Barañao habló también de un compromiso…”que las Universidades absorban también ese rol de favorecer la conducta emprendedora. Brindar las condiciones para que los investigadores puedan intentar suerte”… También dijo que el Estado debe jugar un rol especial…”Crear los incentivos fiscales y los instrumentos financieros para que este proceso de creación de Empresas de Base Tecnológica y su crecimiento tenga lugar”… Barañao aseguró, sereno, que esto no debe sorprender…”uno tiene la idea de que países capitalistas a ultranza –como EEUU- son los emprendedores los que invierten y que la inversión privada es la que motoriza. Pero en realidad es el Estado –ya sea por subsidios o por el poder de compra del propio Estado- el que motoriza la economía”… Y lamentó…“Nosotros vivimos en carne propia creer, inocentemente, en esa receta de que el mercado se autorregulaba, que el mercado determinaba todo, que no había que intervenir. Y así destruimos la industria nacional”… Barañao dijo que su Ministerio y el Fondo de Promoción de la Industria del Software –Fonsoft- ya dieron pasos para cambiar esa historia…”Tenemos empresas de Base Tecnológica, muchas creadas con aportes del Estado, a través de Fondos provistos por la Agencia que están ahora en la etapa de internacionalización. Es decir, que están abriendo sucursales en el exterior”… Algo impensado hace poco, y que pese al camino que queda por recorrer nos hace optimistas.

..………..……LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA………………….

———————————————————————————————–

292

“ARGENTINE ENCOURAGES TICS AND SOFTWARE DEVELOPMENT AS CAREERS”.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

English version´s voice: Fernando Farías

…………ARGENTINE SCIENCE UNDER THE SPOTLIGHT……………

We will talk today about TICS (Technologies of Information and Communication) in Argentina, a sector that offers various chances for development and business.

Minister of Science Lino Barañao says the sector is expanding but there is no sufficient demand for all area workers.

 

“What we need -the minister asserts- is to modify the paradigm of majors associated with social climbing and personal growth, which traditionally were medicine, law, accountancy…what we need to convey these days is that a software professional is far more likely to earn a dignified salary that a lawyer or a physician”.

Continuing with the minister’s statements: this implies a switch in the country’s productive profile, generating more competitiveness…taking advantage of the vast possibilities offered by this sector such as projects in agriculture software, management software, and of course video games, a huge sector that didn’t exist 5 or 6 years back in Argentina”

There are very young entrepreneurs in the videogames sector, and their companies are having an important insertion in international markets”:

Health is another area in which TICS offer vast possibilites, for example: diagnosis on heart diseases, or tele (distance) diagnosis…and of course, there is electronic government, access to information.

 

Regarding numbers, the increase is evident: 364% between 2003 and 2008 in exports, and 152% in domestic sales.

 

This was informed by Investment Development National Agency Head Beatriz Nofal, who also pointed out that software company INTEL, which chose Argentina to open a development center.

 

They have one in California, and the second was inaugurated in Cordoba, Argentina.

And they are not the only ones coming south: firm NEC has its Latin American center in Argentina, as well.

Barañao again, regarding the promotion of tehcnological majors among the youth, warned: “it is necessary to meet that new demand for tech jobs, not only training the human resources but also getting them a working position after they graduate”, or even, encourage them to start their own firms.

“The state is also important in this strategy, it should create the fiscal incentives and the financial instruments to foster this process for creating of tech based companies” the Minister believes.

 

“One would think that in countries like the US, the most capitalist nation in the world, it is the private sector the one boosting this industry, but it’s the state the one with the key role, through subsidies or as a purchaser”.

 

And the member of the Federal cabinet also added: “We used to believe in that fairy tale of the market that fixed everything and self-regulated, we heard the advice against state intervention, and that is how we lost our national industry”.

 

Barañao asserted that the portfolio he leads, and the Fonsoft Software Industry Promotion Fund, have already taken steps to change that history: “we have tech- based companies, many of them, Government-created. Branches of this sector’s firms are being opened the world over, something unthinkable years back”…and in spite of the long road ahead of us…this is auspicious.

……………...ARGENTINE SCIENCE ON THE SPOTLIGHT………………..

———————————————————————————————

For accessing translator Fernando Farías complete professional profile, clic ENTREVISTADOS (INTERVIEWEES) and write down her full name in the corresponding section.

————————————————–

 

Entry Filed under: Programas

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed