Programa 291 – Proyecto innovador premiado en energías limpias a bajo costo.

junio 10th, 2010

We inform the visitors of this web page that you may access today´s Radio Broadcast in English language, immediately following the complete original text in Spanish. With our thanks and regards. Please clic “MÁS” to see full program, photographs and audio.

Para lectores en español hacer clic en “MÁS”, debajo del presente resumen, para tener versión completa del programa, fotos y audio.

Resumen del programa: Asociación Estado y empresa, conjunción público-privada, son hoy una necesidad para encarar también proyectos en ciencia y tecnología. Esto lo dijo el Dr. y divulgador científico Diego Golombek, en una nueva entrega del Premio Dupont-Conicet. En su Séptima edición, tuvo como sede la Academia de Ciencias Exactas y Naturales presidida por el Dr. Eduardo Charreau. Marta Rovira –actual presidenta del CONICET- elogió que el tema elegido fuera Energías limpias. Sucede que en la Argentina y en el mundo la investigación busca desarrollos compatibles con el cuidado del medio ambiente. Así las cosas –contó el Dr. Juan Vaquer, titular de Dupont argentina- es capital proponer una investigación capaz de utilizar la ciencia para solucionar necesidades de la sociedad y del país. Y añadió que pensar en el largo plazo coincidió –en su momento- con los difíciles años de 2001 a 2003 en la Argentina. Reconoció también que, sin el CONICET, el Proyecto no se hubiera concretado y ponderó la repercusión alcanzada. La distinción más reciente la recibió un equipo de investigadores coordinado por el Ing., nuclear, Dr. Luis Juanicó, que trabajó en un “techo solar innovador para calefacción y refrigeración sustentable de vivienda a bajo costo”. Defensor del Sistema científico argentino, Juanicó reconoció que “al día de hoy las energías renovables son todas caras”. Desafío para cualquier tecnólogo –categoría que asume como propia- y que fue “el punto de partida del techo solar”.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Audio del programa

………………..LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA…………….

Es urgente trabajar en modelos de desarrollo compatibles con el cuidado del medio ambiente..(ráfaga)..En la Argentina se hace y un grupo fue premiado…”Este equipo de investigadores trabajó en el Proyecto techo solar innovador para calefacción y refrigeración sustentable de vivienda a bajo costo”… dijo la locutora tras citar a su responsable, Ing., nuclear y Dr Luis Eduardo Juanicó y colaboradores..(ráfaga)..La ceremonia tuvo lugar en la Academia de Ciencias Exactas y Naturales, donde la Dra Marta Rovira aseguró…”en esta Séptima Edición del Programa de apoyo al desarrollo científico tecnológico Dupont-Conicet, el tema previsto es Energías limpias y nunca pareció tan acertada y a tono con los tiempos la elección realizada”… La titular del CONICET -máximo organismo de Ciencia y Tecnología argentino- fundamentó su idea…”Hoy la investigación en áreas tales como motores de hidrógeno, energía eólica, solar , mareomotriz, energía atómica, entre otras, debe jugar un rol de gran importancia para el mundo”… A su turno, el Dr. Juan Vaquer –Presidente de Dupont argentina, que aportó el subsidio de 25 mil dólares para el Proyecto ganador- dijo…”para nosotros pensar en un Proyecto para promover la investigación científica es algo natural. Lo que sabemos hacer en Dupont –una empresa de más de 207 años- es precisamente utilizar la ciencia para solucionar necesidades. De la sociedad, de los clientes, del país”… Vaquer historió el origen de este Programa, durante los años difíciles: 2002 y 2003…”decidimos apostar al largo plazo. Apostar a la investigación científica, tratar de estimular, de salir de la coyuntura”… Y resumió el éxito de la convocatoria…”tenemos más de 250 proyectos presentados en estos 7 años; 165 mil dólares que la compañía entregó a los ganadores de proyectos para que los pudieran llevar al paso siguiente”… Dirigiéndose a la Dra. Rovira, reveló…”Sin el Conicet no podríamos llevar adelante este Proyecto solos y el éxito que tiene”… Invitado al acto, el Dr. Diego Golombek se alegró de que en el país ya no se sospeche de la conjunción público-privada…”Los tiempos cambian. Y esta asociación Estado – empresa es fundamental. Ya es algo que si no la perseguimos activamente nos quedamos atrás”… Y precisamente, este premio…”busca romper barreras y prejuicios para ponernos a todos del mismo lado”… Tras la entrega del Premio, habló el Dr. Juanicó, dueño de un histrionismo notable..(ráfaga).. Defensor del Sistema científico argentino, aseguró lo siguiente..”Las energías renovables, hay que decirlo, al día de hoy son todas caras”… Pero añadió, asumiendo su nuevo rol…”El tecnólogo en vez de pensar eso como un problema lo tiene que tomar como un desafío. Y ese fue el punto de partida del techo solar”… Colectores solares hay muchos -800 se calcula- pero la idea era hacer uno mejor, más eficiente y muy  barato..(ráfaga)..Juanicó dijo al respecto…”Es un problema grave de la humanidad resolver la aclimatación de viviendas a bajo costo y reducir el consumo de energía y hacer así un mundo más sustentable”… Partiendo de que el sol -fuente energética- es gratis, sabía que debía integrar dos elementos: uno de alto valor, el techo, y  el colector solar. ¿Cuál era su desafío?…”ver si lograba que ese Sistema que fuese techo y colector solar a la vez pudiese costar lo mismo que un techo convencional”… con buen aislamiento térmico. Pero la inquietud del Grupo llevó a buscar satisfacer dos necesidades: dar calefacción, en invierno, y refrigeración en verano..(ráfaga)..Las idas y vueltas fueron muchas. Se le aseguró: la idea es patentable, y recibió elogios en el exterior y fue publicada. Pero faltaba algo…”Yo necesitaba alguien que quisiese llevarlo comercialmente a la práctica”… Siguió trabajando y encontró una solución manteniendo agua que no derrame y una suerte de sombrilla gigante en el techo…”un toldo que va arriba del techo que con esta plata del subsidio también vamos a hacer el prototipo del toldo”… que no se trabe por nada del mundo. Luego se preguntó..”porqué no puedo construir una cubierta toldo que sea formado por tres láminas, puestas en forma de láminas continuas, contiguas. De forma que mi toldo tiene el triple de largo, de superficie que mi techo. Y yo siempre voy a tener una de las tres cubiertas extendida y las otras dos enrolladas”… Y añadió, ¿por qué no construir una cubierta transparente que deje entrar el sol en invierno y caliente el agua del techo…”¿Porqué no puedo construir otra opaca, que me sirva para tapar el sol los días de verano?”… Hecho a un costo barato y en la Argentina…“no me quiero ir. Porque cuando estuve en China me ofreció un español ir a trabajar a Barcelona”… Pero Juanicó insistió en que su sueño es hacerlo en la Argentina y venderlo al mundo con los máximos niveles ISO de calidad.

…..………..…LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA………………

——————————————————————————————–

291

“INNOVATIVE LOW-COST CLEAN-ENERGY PROJECT AWARDED”

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

English version´s voice: Fernando Farías

…………..ARGENTINE SCIENCE UNDER THE SPOTLIGHT……………..

It is a pressing priority to work in models of development compatible with the protection of the environment. There’s an outstanding example of this  going on in Argentina, which is a solar-energy roof developed by a team of researchers, headed by Nuclear Engineer and Dr Luis Eduardo Juanicó.

Marta Rovira, head of the CONICET research center was present at a ceremony in which that Project was praised, at the Exact and Natural Sciences Academy in the context of the Seventh Edition of the Dupont-CONICET Support Program.

The subject of the meeting was Clean Energies and Rovira asserted “I don’t think there’s a more timely subject these days: wind, atomic, tide energies must play a key role in today’s world,.

DuPont CEO Dr Juan Vaquer, said in turn that his company contributed with 25 thousand dollars to reward the winning Project. To us, thinking up a project to boost scientific research is a natural thing. At Dupont we use Science to address the problems of society, customers, the country”.

Vaquer recalled at the event, the background of this program…”In 2002 and 2003 we decided to bet on the long term, to bet on scientific research, on trying to foster science, on going beyond the present context.

And the initiative has proved to be success, with more than 250 projects submitted over 7 years and 165 thousand dollars for the winning projects.

And he didn’t forget to thank Rovira at the ceremony for her support when he asserted: “we couldn’t have pulled this off without CONICET”.

Dr. Diego Golombek, also present at the gathering, welcomed the fact that there are no more concerns about the public-private interaction…the companies-state association is key. This award, precisely, aims at bringing down barriers and prejudices, in order to unite us all.

The winner of the award, Dr. Juanicó, a champion of Argentine Science, said “let’s face it: renewable energies are expensive…all of them”.

But a technology Developer shouldn’t be afraid of this, this should be taken as a Challenge, and that’s how we started producing the solar roof.

There are like 800 different types of solar panels, but our aim was to produce a better, more efficient, cheaper on…Bringing acclimatization to houses while lowering energy-consumption levels is a major problem for Humanity, since we have to make a more sustainable world”.

If we consider the sun is a free energy source, I knew I had to harmonize two elements: a roof and a solar panel.

And what was the challenge? To develop a system that combined both a solar panel and a roof, with a cost similar to that of a conventional roof, and with efficient thermal insulation, providing heat in the winter and cold in the summer. The idea was good, it was praised, but I needed someone who could manufacture this with a commercial idea in mind.

Juanicó asked himself “why can’t I develop a three-piece roof, with the cloth necessary to cover three times the surface of the roof, in which one is transparent for letting the sunlight go through, while storing water than can be heated, while the other two can be stretched over the roof in the summer to block the heat? This can be manufactured in Argentina at a low cost…I don’t want to migrate. When I was in China, a Spaniard offered me a job in Barcelona, but Juanicó stressed that his dream is to carry on with his research in his home country of Argentina, and then sell his invention to the world, always in accordance with ISO standards.

……………ARGENTINE SCIENCE UNDER THE SPOTLIGHT…………….

———————————————————————————————–

For accessing translator FERNANDO FARÍAS complete professional profile, clic ENTREVISTADOS (INTERVIEWEES) and write down her full name in the corresponding section.

————————————————

Entry Filed under: Programas

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed