Programa 245 – Importante Programa educativo en micro y nanotecnologías, que contempla un Código de conducta.

julio 23rd, 2009

We inform the visitors of this web page that you may access today´s Radio Broadcast in English language, immediately following the complete original text in Spanish. With our thanks and regards. Please, click “MORE” to see full program.

Para lectores en español, hacer clic en “MORE” , debajo del presente resumen, para tener versión completa del programa, fotos y audio.

 

Resumen del programa: Vuelve a ocuparnos el mundo de lo muy pequeño y la necesidad de formar los recursos humanos correspondientes. Hablamos de profesionales capaces de manejar determinadas tecnologías para desarrollos en micro y nanotecnología. La formación de dicha masa crítica –contó el doctor en química Carlos Rinaldi- tiene un lugar en el Sector No Nuclear de la CNEA, Comisión Nacional de Energía Atómica. Es un Proyecto educativo que no sólo contempla a profesionales que trabajan allí sino a gente interesada de Universidades, Institutos e –incluso- de la Pequeña y Mediana Industria. En la CNEA –que posee la tecnología adecuada- estudiantes y técnicos con ideas interesantes las podrán poner a prueba allí. Así, dijo Rinaldi, se evitará que esas ideas migren al exterior y que, en el orden local, se consolide el vínculo conocimiento y empresa y haya una mejora en la competitividad. Rinaldi remarcó que se contempla también el aspecto ético en el desarrollo de la nanotecnología. Esto, añadió, porque en la actualidad existen interrogantes sobre los efectos contaminantes de la llamada nanobasura. Rinaldi dijo que se busca evitar lo que pasó con la biotecnología y la bioética, en que la legislación marchó detrás de ese desarrollo. En definitiva, se imponen Códigos de conducta. Y la Argentina, por ejemplo, ya trabaja en uno junto con Brasil para la investigación responsable en las nanotecnologías.

El dr.Carlos Rinaldi feliz por el Programa que forma recursos humanos en desarrollos micro y nanotecnológicos.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Audio del programa

Rinaldi elogió el trabajo para cuidar el aspecto ético en el área de las nanotecnologías.

……………….…LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA…………………

El sector No Nuclear de la Comisión Nacional de Energía Atómica, CONEA, investiga y hace escuela en lo siguiente…”el desarrollo de pequeñas máquinas que tengan usos tecnológicos”… Estimulado por el ProyectoÁrea de Vacancia del ahora Ministerio de Ciencia…”vamos a dar los fundamentos y las bases para poder llevar a cabo desarrollos en Micro y Nanotecnología”… Explicó el doctor en química Carlos Rinaldi ..(ráfaga)..Rinaldi dijo que, precisamente, el país necesita empresas de base tecnológica, y de ahí la importancia de dicho Proyecto Educativo que alienta lo siguiente…”una masa crítica de Recursos Humanos formados y a los cuales uno pueda recurrir para el manejo de determinadas tecnologías”… Rinaldi se entusiasma con la idea de formar gente, y también con que se conozcan proyectos que ya existen en la CONEA –narices y olfateadores electrónicos, por ejemplo- y otros como el de micro laminado láser…”que es un atajo para poder hacer micromáquinas”… Esto interesa, ya que esa técnica permite realizar sólo pequeñas cantidades…”Entonces, uno puede hacer un desarrollo a través del micro mecanizado láser, obtener chips o, mejor dicho, aplicaciones pequeñas y probarlas. De esa manera, hace un atajo en cuanto al desarrollo”… Carlos Rinaldi no se cansó de ponderar el contenido de la instrucción de esta Escuela..”pensada para los miembros del Proyecto pero, lo que hemos hecho es ampliar la base”… Y detalló…”van a tener acceso las Universidades, los Institutos y también la Pequeña y Mediana Industria, la cual, por ejemplo, pueda presentar proyectos y acá se los llevaría a cabo. O sea, pueden presentar ideas que en las Pymes, por ejemplo, no se pueden llevar a cabo porque esta tecnología no es fácil de tener”… Se evita, asimismo, que el interesado migre su idea al exterior para ponerla a prueba..(ráfaga)..El doctor Rinaldi subrayó el vínculo conocimiento y empresa. Y explicó la importancia de que las Pymes envíen a empleados y técnicos. ¿El motivo?…”para que se formen en estas tecnologías y sepan que hay otro recurso más para que mejore la competitividad”… Un asunto importante en el que se detuvo el doctor Rinaldi fue el aspecto ético en el desarrollo de la nanotecnología. Y explicó el porqué…”El caso de la nanotecnología, por ejemplo, da origen a compuestos que en la actualidad no se saben bien sus efectos contaminantes”… De hecho…”Hay líneas de investigación que están viendo qué va a pasar con esta nanobasura que se va generando y qué va a ocurrir”… La advertencia no es antojadiza y se inspira en lo que sucedió con las investigaciones biotecnologías y la bioética…”la legislación fue atrás. O sea, empezaron a desarrollarse y después la legislación fue atrás. Con la nanotecnología se pretende que sea al revés. O sea que la legislación vaya un poquito adelante o, por lo menos, casi en paralelo con lo que se va desarrollando”… Y el doctor Carlos Rinaldi aclaró…”No vaya a ser que se empiecen a desarrollar Sistemas que utilicen nanotecnología pero que después provoquen un daño que sea de tipo irreversible”… Sobre el particular ya hubo encuentros a nivel regional entre especialistas argentinos y brasileños. Y la decisión de adoptar un Código de Conducta para la investigación responsable en éstas áreas es ponderable..(ráfaga)..También interesa la opinión del Ministro de Ciencia de la Argentina. Lino Barañao habló de prever las posibles consecuencias negativas de la Nanotecnología, tanto como aprovechar el impacto de las nuevas tecnologías –la biotecnología y las de la información- para el desarrollo social y económico del país y la región.

……………….…LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA………………….

245

“Important Educational Program on micro and nanotechnologies that contemplates a code of behavior”.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

English version´s voice: FERNANDO FARÍAS.

Dr. Carlos Rinaldi

RADIOBROADCASTNo.245Aired, July 23, 2009

… …ARGENTINE SCIENCE BROUGHT TO THE SHOP WINDOW… …

The Non-nuclear sector of the National Commission of Atomic Energy (Comisión Nacional de Energía Atómica – CONEA) makes research on and teaches…”the development of small machines having technological applications”… Encouraged by the Vacancy Area of theMinister of Science…”we are going to establish the rationale and the basis to be able to carry out developments in the Micro and Nanotechnology fields”… Explained to us the Doctor in Chemistry Carlos Rinaldi ....Rinaldi said that, precisely, the country needs technology-based companies, and hence the importance of said Educational Project that incentivizes…”a critical mass of trained Human Resources and whom one may resort to for the management of several technologies”… Rinaldi gets enthusiastic about the idea of training people, and also about the possibility to spread some projects already existing at CONEA –electronic noses and sniffers, for example – and others as the laser micro-lamination…”that is a shortcut to make micro-machines”… This is very interesting, as this technique makes it possible to make small quantities…”Then, you may make a development through the micro-mechanized laser, obtain chips or, better said, small applications and test them. In this way, you make a shortcut as far as the development is concerned”… Carlos Rinaldi praised again and again the educational contents of this School…”though it was conceived for the Project members, what we have done is to broaden its basis”… And he detailed…”it will be accessed by Universities, Institutes and also by small and medium sized-companies (Pymes), which, for example will be able to present projects which would be performed here. That is to say, they may submit ideas that may not be implemented in the Pymes as it is not easy to count on this technology”… At the same time, the interested party is prevented from migrating his/her idea abroad in order to test it…Doctor Rinaldi underlined the link between knowledge and company. And he explained the importance of having Pymes sending employees and technicians. ¿Why is it important?…”so that they may be trained in these technologies and know that there is another resource to improve competitiveness”… An important issue underlined by Dr. Rinaldi was the ethical aspect involved in the development of nanotechnology. And he explained the reasons supporting it…”Nanotechnology, for example, gives rise to certain compounds whose contaminant effects are not completely known to date”… In fact…”There are investigational lines that are presently considering what is going to happen with this nano garbage that is being generated and what is going to happen”…The warning is not an arbitrary one and it is inspired on the consequences resulting from biotechnological research and bioethics…”Legislation came after. That is, they began being developed and we still did not have any legislation on the subject. We expect this will not happen as far as nanotechnology is concerned, but rather the other way round. That is, that legislation appears a little in advance, or at least, at the same time as those things that are being developed”… And Dr. Carlos Rinaldi clearly pointed out…”So that we may count on a legislation ruling Systems using nanotechnology in order to determine if they may cause an irreversible damage afterwards”… Regarding this last issue, meetings among Argentinean and Brazilian specialists have already been held at the regional level. And the decision to adopt a Code of Behavior to rule a responsible investigation in these fields should be highly praised…..The opinion of the Minister of Science of Argentina should be specially taken into account. Lino Barañao referred to the importance of foreseeing the possible negative consequences resulting from Nanotechnology, as well as making the most of the impact new technologies offer –biotechnology and information technologies- for the social and economical development of the country and of the region.

… …ARGENTINE SCIENCE BROUGHT TO THE SHOP WINDOW… …

—————————————

For accessing translator VIVIANA CUMBO complete professional profile, click ENTREVISTADOS (INTERVIEWEES) and write down her full name in the corresponding section.

———————


Entry Filed under: Programas

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed