Programa 212 – Programa de becas vinculadas con las nuevas tecnologías

diciembre 4th, 2008

We inform the visitors of this web page that you may access today´s Radio Broadcast in English language, immediately following the complete original text in Spanish. With our thanks and regards. Please click “MORE” to see full program and audio.

ISOLOGO del programa.

Para lectores en español, hacer clic en “MORE” -debajo del presente resumen- para tener la versión completa del programa, fotos y audio.

Las becas son un buen instrumento para motivar a quienes tienen capacidad pero viven en un contexto socio-económico difícil. Permiten que los beneficiarios añadan conocimiento para beneficio personal y social. En esto coincidieron los ministros de Ciencia y de Educación –doctor Barañao y profesor Tedesco, respectivamente- al anunciar un Programa dirigido a promover las carreras universitarias de grado vinculadas con las nuevas tecnologías. Se trata de fomentar un tipo de estudio que coloque a la ciencia y a la tecnología al servicio del desarrollo económico y social del país. Tedesco subrayó que no sólo hay que fortalecer las vocaciones en ese sentido sino perseverar en la mejora de la enseñanza de las ciencias en los primeros niveles de educación. Barañao explicó que estas becas respetarán tanto el buen nivel académico de los postulantes así como su condición social. Este apoyo tiene que ver con las posibilidades que brinda el país y a la escasez de mano de obra, cuya necesidad empresaria es imperiosa y el sistema educativo no alcanza a cubrir. Al acto, realizado en el Ministerio de Educación, asistió la Presidenta de la Nación –doctora Fernández de Kirchner– quien valoró el empeño del gobierno en articular a la educación con el proceso económico. “Hay que agregar valor a nuestros productos para hacer al país más competitivo”, y para eso -dijo-“la formación de recursos humanos resulta capital”.

Ministerio de Educación en Bs.As.Presentación del Programa de Becas. Salón de Actos donde se explicó el alcance de estas becas universitarias. Presidenta Fernández de Kircher,y los ministros Tedesco,Barañao y Tomada.

Tedesco,ministro anfitrión,valoró el apoyo político a la educación y a la ciencia. Barañao explicó la necesidad de formar recursos humanos en áreas competitivas. La Presidenta y la entrega de la primera beca.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA

El conocimiento es hoy, fuente de desarrollo.(ráfaga)..Por eso importa estimular a los talentos. Y las becas son un instrumento que lo facilita…”Cuando hablamos de becas estamos hablando de satisfacer el derecho a la educación que tiene nuestra población y particularmente nuestros estudiantes de menores recursos”… dijo el Ministro de Educación, Prof., Juan Carlos Tedesco, anfitrión en un acto al que asistió su par de Ciencia –Doctor Lino Barañao- y presidió la Dra. Cristina Fernandez de Kirckner…”su presencia aquí muestra que la educación, la ciencia y la tecnología, constituyen una prioridad fundamental en las políticas de Gobierno”… aseguró Tedesco..(ráfaga)..Barañao dijo que, precisamente, la creación de su ministerio…”implica poner la ciencia y la tecnología al servicio del desarrollo económico y social”… Y plantea…”incorporar este concepto de economía basada en el conocimiento, que lleva a un nuevo patrón productivo a través de empresas y servicios, conocimientos intensivos”… Citó como prioritarias: la biotecnología, la nanotecnología, y las Tecnologías de la información y comunicación, conocidas como TICs..(ráfaga)..Se entiende así, que el Programa de becas presentado busque promover las carreras universitarias de grado vinculadas con las nuevas tecnologías…”no estamos becando para cualquier tipo de carrera. La idea de carrera prioritaria tiene que ver con el modelo de desarrollo económico de crecimiento que la Argentina está impulsando”… Sector que se debe apuntalar, añadió Tedesco, ya que…”tenemos déficit de vocaciones vinculadas a las carreras que tienen que ver con el aspecto más duro de la ciencia, de la técnica y de la producción. Por eso es que estas becas forman parte de una política más integral que tiene que ver con mejorar la enseñanza de las ciencias en la escuela secundaria”… En principio, pensado a cinco años…”es un plan que pone al Estado en un lugar proactivo, que vuelve a establecer la idea de planificación, de la cual nos olvidamos creyendo que el mercado iba a resolver todos los problemas”… Barañao precisó que el programa inicial contempla un total de 6700 becas. Y añadió…”consiste en una etapa de selección basado en el mérito académico y la condición social del postulante. Y el financiamiento provisto por el Ministerio de Ciencia y Tecnología es de 16 millones de dólares en el periodo 2009-2013”… Queda claro que es el sector de las tecnologías de la información y comunicación..”un sector de los más dinámicos que existe en el país. Nuestra experiencia indica que además es el sector más innovador, con mayor demanda de financiamiento para Proyectos de producción de bienes y servicios”… Pero con un problema central: la falta de recursos humanos…”de hecho, el sector demandó en 2007, al menos 5400 puestos calificados, pero no pudo incorporar nada más que 3700. O sea que hay una clara demanda de recursos humanos capacitados que está limitando el crecimiento”… Barañao dijo que los montos de las becas son crecientes..”se han calculado sobre la base de un estipendio que le permita al estudiante permanecer en la carrera universitaria hasta obtener el título de grado, y recién ahí insertarse al sistema productivo”… Una medida que busca frenar el abandono prematuro del estudio, a raíz de la demanda laboral no satisfecha, y quecrea otro problema, porque…”si bien se incorporan a las empresas, crean un problema a largo plazo por su falta de calificación, que termina siendo una limitación para el crecimiento de esas propias empresas”… A su turno, la Presidenta elogió la iniciativa de ambos ministerios, y el empeño del Gobierno…”de comenzar a articular el esfuerzo entre la educación y el proceso económico”… Algo común, dijo, en las naciones desarrolladas. Allí…”vinculan todo el proceso de educación y de capacitación al modelo económico de desarrollo que han logrado”… En nuestro caso interesa…”agregar valor, industrializar a la Argentina, hacerla cada vez mas competitiva y, además, aprovechar la calidad de sus recursos humanos”… Que están también en el área que impulsan las becas, y en la cual sobresalimos en nuestra región. Así –dijo- durante una visita a las oficinas de Goggle, en Buenos Aires…”me hablaban los responsables de que el rendimiento, la productividad de los jóvenes que trabajan allí era casi un 300% más que en otras casas similares de la misma firma en el mundo”… Aspectos que la Argentina no descuida, y que alimenta con políticas activas de inclusión como el anunciado Programa de becas universitarias.

LA CIENCIA ARGENTINA EN LA VIDRIERA

—————————–

212 “Scholarship Program for new Technologies”.

Juan C.Tedesco,Cristina F.de Kirckner,Lino Barañao,Carlos Tomada.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Englis version´s voice: Fernando Farías

RADIOBROADCAST Aired December 4, 2008

ARGENTINE SCIENCE BROUGHT ON THE SHOP WINDOW

Knowledge is today, source of development…That is the reason why it is important to stimulate talents. And scholarships are instruments designed to make it easier..”When we speak of scholarships we are talking of satisfying the right to education to which our people is entitled, particularly, our students having the lowest financial resources”… Prof., Juan Carlos Tedesco, Minister of Education hosted a ceremony to which, the Minister of Science –Doctor Lino Barañao- also attended, and which was presided by Dr. Cristina Kirchner neé Fernández ..”their presence during this ceremony, shows that education, science and technology, constitute a fundamental priority among the Government’s policies”… Tedesco asserted….Barañao said that, precisely, the creation of the Ministry under his charges…”implies to place science and technology at the service of economic and social development”… And he posses…”to incorporate this concept that involves economy based on knowledge, that leads to a new production pattern by means of companies and services, intensive knowledges”… He cited as priorities: Biotechnology, Nanotechnology and Information and Communication Technologies, known as TICs….In this way, it is understood that the Scholarship Program already submitted is aimed at promoting those university degree careers related to the new technologies…”we are not granting scholarships for all careers. The idea of priority careers is linked to the model of growing economic development Argentina is currently promoting”… And thisSector should be shored up, Tedesco added, because”we have deficit of vocations for careers related to the hardest aspect of science, technology and production. That is the reason why these scholarships are part of a more integral policy aimed at improving the teaching of sciences at secondary schools”..) Firstly, and thinking of a five years period..(this plan places the State at a proactive position, which reestablishes the idea of planning, that we usually disregard, as we believe that the market is going to solve all the problems”… Barañao noted that the initial program contemplates a total of 6,700 scholarships. And he pointed out that…”it consists of a selection stage based on the academic merits and the social condition of the applicant. And the funding supplied by the Ministry of Science and Technology amounts to 16 million dollars in the period 2009-2013”… It should beclearly stated that they are aimed at the information and communication technologies…”one of the most dynamic sectors of the country. Our experience shows that it is also the most innovative sector, having the highest demand for financing for Goods and Services Production Projects”… But having a central problem: lack of human resources…”in fact, in 2007 the sector demanded, at least 5,400 qualified positions, but it could incorporate just 3700 resources. That is to say that is a clear demand for qualified human resources that is limiting its growth”… Barañao said that the scholarships involve growing amounts…”they have been estimated on the basis of an expenditure allowing the student to stay in the university career until getting the university degree, and just at that stage inserting themselves in the production system”… This is aimed at holding back the premature dropping of college, due to unsatisfied workingdemand, and that creates another problem as..”though they enter the companies, create a long-term problem due to their lack of qualification, which finally limits the growing of said companies”… Then the President praised the initiative boosted by both ministries, and also the Government’s determination…”to start articulating the effort between education and the economic process”… Something that is usual, she said, at developed countries. They use to…”link the whole educational `and qualification process to the economic development model they have achieved”… In our case it is important…”to add value to Argentina, to industrialize our country, make it be more and more competitive and, besides this, take advantage of the quality of its human resources”… which are also present at the areas the scholarships are boosted, and in which we stand out in our region. In this way –she said – during a visit to Google Offices in Buenos Aires…”those persons in charge of the performance and productivity of the young persons working there, said that it was almost 300% higher than in other branches of the same company in the world”… Aspects not disregarded by Argentina, and that are fostered through active policies of inclusion as the announced University Scholarship Program.

ARGENTINE SCIENCE BROUGHT ON THE SHOP WINDOW

—————————

For accessing translator VIVIANA CUMBO complete professional profile, click ENTREVISTADOS (INTERVIEWEES) and write down her full name in the corresponding section.

—————-

Entry Filed under: Programas

3 Comments Add your own

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed